A voz passiva em inglês é usada quando queremos enfocar a ação e não quem a realiza. É muito utilizada em textos científicos e formais, mas também aparece frequentemente no dia a dia.
Para formar uma frase na voz passiva, você precisa de três elementos principais: o verbo to be (ser/estar), o particípio passado do verbo principal da frase e, muitas vezes, a preposição "by" para introduzir o agente da ação.
A estrutura básica é: objeto + verbo to be + particípio passado + (por + agente). Por exemplo, na frase ativa "O professor corrigiu os testes", a forma passiva seria "Os testes foram corrigidos pelo professor".
O tempo verbal da frase na voz ativa determina a forma do verbo to be na voz passiva. Por exemplo:
É importante notar que nem todas as frases são adequadas para serem transformadas em voz passiva. Geralmente, usamos a voz passiva quando o agente (quem executa a ação) é desconhecido, irrelevante ou óbvio pelo contexto.
Além disso, verbos que não aceitam objeto direto (verbos intransitivos) não podem ser usados na voz passiva. Por exemplo, o verbo "dormir" não pode ser usado na voz passiva porque não há objeto direto.
Praticar com exemplos reais e tentar reformular frases do seu cotidiano para a voz passiva pode ajudar bastante no entendimento e no uso correto dessa estrutura.