A expressão "quando de repente" em inglês pode ser traduzida como "when suddenly". Essa expressão é usada para indicar uma mudança rápida e inesperada na situação ou na ação que está sendo descrita. Vamos ver alguns exemplos de como você pode usar essa expressão em frases em inglês.
(Eu estava caminhando pela rua quando de repente ouvi um barulho alto.)
(Ela estava conversando com sua amiga quando de repente se lembrou de que tinha esquecido suas chaves.)
(Nós estávamos assistindo ao filme quando de repente a energia acabou.)
(Ele estava prestes a sair de casa quando de repente começou a chover muito.)
(Eles estavam brincando no parque quando de repente um cachorro correu até eles.)
Esses exemplos mostram como você pode introduzir um evento surpresa ou uma mudança abrupta na narrativa usando "when suddenly". É uma forma eficaz de adicionar drama ou surpresa à sua história em inglês.