A palavra "carrier" em inglês pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é usada. Vamos explorar alguns desses significados para que você possa entender melhor como usar essa palavra.
Um dos significados mais comuns de "carrier" é "transportadora" ou "empresa de transporte". Por exemplo, se você está falando sobre uma empresa que entrega pacotes ou mercadorias, você pode dizer "I work for a carrier" (Eu trabalho para uma transportadora).
Outro significado de "carrier" é "portador" ou "transportador". Nesse sentido, a palavra pode se referir a uma pessoa ou animal que carrega algo. Por exemplo, se você está falando sobre um animal que carrega pulgas, você pode dizer "The dog is a carrier of fleas" (O cachorro é um portador de pulgas).
Além disso, "carrier" também pode ser usado para se referir a uma pessoa que carrega ou transmite uma doença sem apresentar sintomas. Por exemplo, se alguém está infectado com o vírus da gripe, mas não apresenta sintomas, essa pessoa pode ser chamada de "asymptomatic carrier" (portador assintomático).
Outro uso comum de "carrier" é no contexto das telecomunicações. Nesse caso, a palavra se refere a uma empresa ou provedor de serviços de comunicação. Por exemplo, se você está falando sobre sua operadora de celular, você pode dizer "I have a plan with a mobile carrier" (Eu tenho um plano com uma operadora de celular).
Esses são apenas alguns dos diferentes significados da palavra "carrier" em inglês. É importante lembrar que o contexto em que a palavra é usada pode alterar seu significado, então sempre preste atenção ao contexto para entender o sentido correto.