"Struggle" é uma palavra em inglês que significa enfrentar dificuldades ou lutar contra algo. Existem vários sinônimos que podem ser usados dependendo do contexto. Vamos explorar alguns deles e como podem ser aplicados.
Um sinônimo comum é "battle", que geralmente é usado quando se refere a uma luta mais intensa, muitas vezes comparável a uma batalha. Por exemplo, você pode dizer "He battled with his emotions" (Ele lutou com suas emoções).
Outro termo relacionado é "fight", que implica uma confrontação direta, seja física ou figurativa. Por exemplo: "She fights for women's rights" (Ela luta pelos direitos das mulheres).
"Tussle" é um termo menos formal e geralmente usado para descrever uma pequena disputa ou briga, muitas vezes física. Por exemplo: "The kids tussled over the toy" (As crianças brigaram pelo brinquedo).
"Conflict" é um sinônimo que indica uma oposição mais séria ou prolongada entre partes. Pode ser usado em contextos sociais, políticos ou pessoais. Exemplo: "There is a major conflict between the two countries" (Há um grande conflito entre os dois países).
Por fim, "strive" é um verbo que significa fazer esforços determinados em direção a um objetivo. É menos sobre luta e mais sobre esforço persistente. Exemplo: "He strives to improve his English skills" (Ele se esforça para melhorar suas habilidades no inglês).
Cada um desses sinônimos tem seu lugar dependendo da situação que você quer descrever, então escolha o que melhor se encaixa no seu contexto para expressar a ideia de luta ou esforço de maneira precisa.