Na língua inglesa, as palavras "teacher" e "instructor" são frequentemente usadas para se referir a profissionais que ensinam. No entanto, existem algumas diferenças sutis entre esses dois termos que podem ajudar a entender melhor quando usar cada um.
"Teacher" é o termo mais geral e é comumente usado para se referir a qualquer pessoa que ensina, especialmente em escolas. Um "teacher" normalmente trabalha em um contexto educacional formal, como escolas de ensino fundamental e médio, e foca no desenvolvimento acadêmico dos alunos.
Por outro lado, "instructor" é um termo que pode ser usado de forma mais ampla. Um "instructor" pode ensinar em diferentes contextos, não apenas em escolas, mas também em universidades, academias, cursos de formação profissional e workshops. Geralmente, esse termo está associado a instrução prática ou técnica em áreas específicas, como esportes, música ou arte.
Em resumo, enquanto um "teacher" está mais ligado ao ambiente escolar tradicional e ao ensino de disciplinas acadêmicas básicas, um "instructor" pode ser encontrado em uma variedade maior de ambientes e geralmente está associado ao ensino de habilidades práticas ou técnicas específicas.