A diferença entre "its" e "it's" pode parecer pequena, mas é crucial para a escrita correta em inglês. Essas duas formas são frequentemente confundidas porque soam da mesma maneira quando faladas, mas têm usos completamente diferentes.
"It's" é uma contração de "it is" ou "it has". É usado quando você quer dizer "isto é" ou "isto tem". Por exemplo, na frase "It's raining", o significado é "Está chovendo". Em "It's been a long day", significa "Foi um dia longo".
Por outro lado, "its" é um pronome possessivo, usado para indicar que algo pertence ou está associado a um objeto, animal ou qualquer coisa mencionada anteriormente que não seja humano. Não leva apóstrofo. Um exemplo seria: "The dog wagged its tail", que em português seria "O cachorro balançou sua cauda". Aqui, "its" indica posse, mostrando que a cauda pertence ao cachorro.
É importante não usar apóstrofo em "its" quando se trata de posse porque isso mudaria o significado da palavra para a contração de "it is" ou "it has". A confusão geralmente ocorre porque em português usamos o apóstrofo para indicar posse, como em “carro do João” tornando-se “carro do João”.
Lembre-se sempre de verificar o contexto da frase para decidir qual forma usar. Se puder substituir por "isto é" ou "isto tem", use "it's". Se estiver mostrando posse, use "its". Com prática, essa distinção ficará mais clara e fácil de lembrar.