Os verbos "teach" e "educate" em inglês ambos se referem ao ato de instruir ou transmitir conhecimento, mas são usados em contextos um pouco diferentes.
O verbo "teach" é mais específico e é frequentemente usado para descrever o ato de instruir sobre um assunto ou habilidade específica. Por exemplo, um professor ensina matemática, um treinador ensina como jogar futebol, ou alguém ensina como cozinhar uma receita. "Teach" está mais diretamente ligado à ação de passar conhecimento ou habilidades específicas.
Por outro lado, "educate" tem um sentido mais amplo e geral. Este verbo pode ser usado para falar sobre o processo de educação como um todo, que inclui não apenas transmitir conhecimentos acadêmicos, mas também valores, comportamentos e a formação integral do indivíduo. Por exemplo, podemos dizer que uma escola educa seus alunos ou que os pais educam seus filhos não só academicamente, mas também moralmente e socialmente.
Em resumo, enquanto "teach" é mais usado para referir-se ao ato de instruir em algo específico, "educate" abrange uma visão mais ampla e completa da formação educacional e pessoal.