Quando você precisa relatar um problema técnico em inglês, é importante usar uma estrutura clara e objetiva para que a pessoa que está recebendo a informação possa entender e ajudar eficientemente. Aqui estão algumas dicas sobre como estruturar sua frase:
Primeiro, comece com uma frase simples para introduzir o problema. Use o verbo "to be" (ser/estar) para descrever o estado atual do equipamento ou sistema. Por exemplo: "The printer is not working" (A impressora não está funcionando).
Em seguida, é útil especificar o problema com mais detalhes. Você pode usar o verbo "to have" (ter) seguido de um substantivo que descreva o problema. Por exemplo: "The computer has a virus" (O computador está com vírus).
Se for relevante, você pode adicionar informações sobre quando o problema começou ou quais ações foram tomadas até agora. Isso pode ser feito usando expressões como "since yesterday" (desde ontem) ou "I tried restarting it" (Eu tentei reiniciar).
Por fim, é educado fazer um pedido de ajuda ou sugerir uma ação. Use frases como "Can you help me?" (Você pode me ajudar?) ou "Please check it when you have time." (Por favor, verifique quando tiver tempo).
Lembre-se de manter suas frases claras e diretas. Evite usar jargões técnicos complexos, a menos que tenha certeza de que seu interlocutor os entenderá. Com essas dicas, você será capaz de comunicar problemas técnicos em inglês de forma eficaz e eficiente.