A tradução de "não escuta" para o inglês pode variar um pouco dependendo do contexto em que é usada. No entanto, a forma mais comum e direta de traduzir essa expressão é usando "does not listen" ou na forma contraída "doesn't listen".
Essas frases são formadas pelo auxiliar "does" seguido de "not" para negar a ação, e depois o verbo principal "listen", que significa escutar. Quando usamos a forma contraída, juntamos "does" e "not" em "doesn't", simplificando a fala e a escrita.
É importante lembrar que essa estrutura é usada com sujeitos no singular, exceto com "I" (eu) e "you" (você), onde o auxiliar muda. Por exemplo, se quisermos dizer que uma pessoa específica não escuta, diríamos: "He doesn't listen" (Ele não escuta).
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender como dizer "não escuta" em inglês! Lembre-se de ajustar o sujeito e o verbo auxiliar conforme necessário para diferentes pessoas.