A expressão "tese de mestrado" em inglês é traduzida como "master's thesis". Essa frase é usada para descrever o documento final que um estudante de mestrado apresenta após concluir sua pesquisa sobre um tema específico.
Em universidades de países de língua inglesa, como os Estados Unidos ou o Reino Unido, ao final do curso de mestrado, os alunos geralmente precisam escrever e defender uma "master's thesis" perante uma banca examinadora. Este trabalho é fundamental para demonstrar a capacidade do aluno em aplicar conhecimentos teóricos à prática, investigando profundamente um assunto dentro de sua área de estudo.
É importante notar que, em alguns contextos acadêmicos, pode-se encontrar também o termo "dissertation" usado para trabalhos de pós-graduação. No entanto, nos Estados Unidos, "dissertation" é mais comumente associado a teses de doutorado ("PhD dissertation"), enquanto "thesis" refere-se aos trabalhos de mestrado.
Assim, ao falar sobre seu trabalho de conclusão em um contexto internacional ou ao escrever seu currículo em inglês, você deve usar "master's thesis" para se referir à sua tese de mestrado. Isso garante clareza e precisão na comunicação acadêmica.