Quando queremos expressar em inglês que algo parou de funcionar novamente, podemos usar a estrutura "It stopped working again". Vamos entender como essa frase é construída para que você possa aplicá-la em diferentes situações.
Primeiro, o sujeito da frase é "It". Em inglês, "It" é um pronome neutro usado geralmente para se referir a objetos ou situações.
Em seguida, temos o verbo "stopped", que é o passado simples do verbo "stop" (parar). Usamos o passado simples porque estamos falando de uma ação que aconteceu e foi concluída no passado.
Depois do verbo, usamos "working", que é o gerúndio do verbo "work" (funcionar, trabalhar). Em inglês, muitas vezes usamos o gerúndio após verbos como "stop" para indicar qual ação foi interrompida.
Por fim, adicionamos a palavra "again" ao final da frase. "Again" significa "novamente" ou "outra vez". Isso indica que a ação de parar já ocorreu antes.
Portanto, quando você quiser dizer que algo parou de funcionar mais uma vez, você pode dizer: "It stopped working again." Essa estrutura pode ser adaptada substituindo "working" por outros verbos dependendo do contexto. Por exemplo, se um carro parou de funcionar novamente, você poderia dizer: "The car stopped running again."
Lembre-se de ajustar o sujeito da frase conforme necessário. Se estiver falando sobre um computador, por exemplo, você diria: "The computer stopped working again."
Espero que essa explicação ajude você a formular frases semelhantes em inglês com confiança!