Quando falamos sobre "revisão" em inglês, no contexto de revisar documentos ou tarefas, a palavra mais comum é "review". Essa palavra pode ser usada tanto como substantivo quanto como verbo.
Como substantivo, "review" refere-se ao ato de examinar ou avaliar algo. Por exemplo, se você está falando sobre a revisão de um documento, pode dizer "I need to do a review of this document" (Eu preciso fazer uma revisão deste documento).
Como verbo, "review" significa examinar ou avaliar detalhadamente. Por exemplo, ao revisar suas notas para um teste, você poderia dizer "I will review my notes before the test" (Eu vou revisar minhas anotações antes do teste).
Outra palavra que também pode ser usada é "revision", especialmente quando se refere a fazer mudanças e correções em um texto ou documento. Por exemplo, "This essay needs some revision" (Este ensaio precisa de algumas correções).
Ambas as palavras são bastante utilizadas e escolher entre uma ou outra muitas vezes depende do contexto específico e da preferência pessoal.