A palavra "with" em inglês pode ser traduzida para o português de várias maneiras, dependendo do contexto em que é usada. Geralmente, ela é traduzida como "com". Por exemplo, quando falamos sobre estar acompanhado de alguém ou algo, dizemos "with my friends" que se traduz como "com meus amigos".
Em outros contextos, "with" pode ser usado para indicar uma ferramenta ou método utilizado para realizar uma ação. Nesse caso, também podemos usar "com" em português. Por exemplo, "I write with a pen" se traduz como "Eu escrevo com uma caneta".
Além disso, "with" pode expressar uma característica ou qualidade. Neste caso, pode ser traduzido como "com" ou até mesmo adaptado para melhor se encaixar na frase em português. Por exemplo, "a man with blue eyes" pode ser traduzido como "um homem de olhos azuis".
É importante lembrar que a preposição escolhida em português pode variar conforme o contexto e a construção frasal. Portanto, sempre pense no significado completo da frase em inglês para encontrar a melhor tradução em português.