As preposições "in", "on" e "at" são frequentemente usadas em inglês para indicar tempo e lugar, mas podem confundir falantes de português devido às diferenças no uso entre os dois idiomas. Vamos ver como utilizá-las corretamente.
"In" é usado para expressar algo que está dentro de um espaço delimitado ou durante meses, anos, séculos e longos períodos de tempo. Por exemplo, "in the box" (na caixa), "in December" (em dezembro), "in 2020" (em 2020).
"On" é utilizado para superfícies e também para dias da semana e datas específicas. Por exemplo, "on the table" (na mesa), "on Monday" (na segunda-feira), "on Christmas day" (no dia de Natal).
"At" é usado para indicar um ponto específico no espaço ou um momento específico no tempo. Por exemplo, "at the corner" (na esquina), "at 3 o'clock" (às três horas).
É importante notar que algumas expressões fixas em inglês usam essas preposições de maneiras específicas que podem não ser intuitivas. Por exemplo, dizemos "at night" (à noite), mas "in the morning" (de manhã), "in the afternoon" (à tarde) e "in the evening" (à noite).
Praticar com exemplos concretos e prestar atenção ao contexto pode ajudar bastante na hora de decidir qual preposição usar. Com o tempo, o uso correto das preposições se tornará mais natural.