Sim, existem várias expressões idiomáticas com a palavra "life" em inglês. Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem enriquecer seu vocabulário. Vou listar algumas delas para ajudar você a entender melhor como são utilizadas.
Uma expressão muito comum é "life goes on". Ela significa que, não importa o que aconteça, a vida continua. É usada geralmente após uma situação difícil ou um problema, indicando que é necessário seguir em frente.
Outra expressão é "for life", que significa "para toda a vida". Pode ser usada para falar de amizades, condenações judiciais ou qualquer compromisso de longo prazo. Por exemplo, se alguém é condenado à prisão perpétua, diz-se que ele foi condenado "for life".
A expressão "a matter of life and death" é usada quando algo é extremamente importante ou crítico, como em uma situação de emergência médica. Significa que algo pode resultar em vida ou morte.
"Bring to life" significa fazer algo parecer real ou dar energia a algo. Pode ser usado tanto em contextos literais quanto figurativos. Por exemplo, um bom ator pode "bring to life" um personagem de um livro.
Por fim, "This is the life!" é uma expressão usada quando alguém está aproveitando muito um momento ou situação. É uma forma de expressar contentamento e satisfação com a vida naquele instante.
Essas são apenas algumas das muitas expressões com a palavra "life". Ao começar a usá-las, você vai notar como elas podem tornar seu inglês mais natural e fluente.