Poderia me dar exemplos de expressões idiomáticas que incluem a palavra "life"?
Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia dos falantes nativos. Aqui estão algumas expressões em inglês que incluem a palavra "life":
- Life goes on - Essa expressão significa que, não importa o que aconteça, a vida continua. Por exemplo, mesmo após uma grande perda ou dificuldade, as pessoas usam essa frase para expressar que é necessário seguir em frente.
- For the life of me - Usada para enfatizar que alguém não consegue entender ou lembrar de algo, mesmo tentando muito. Por exemplo, "I can't remember his name for the life of me."
- A matter of life and death - Algo extremamente importante ou sério, como se vidas dependessem disso. Por exemplo, tomar uma decisão pode ser "a matter of life and death" se tiver consequências muito graves.
- That's life - Usada quando algo ruim acontece e a pessoa quer dizer que esses são eventos normais na vida de todos. É uma forma de aceitar situações desagradáveis com resignação.
- Breathe new life into - Significa revitalizar algo com novas ideias ou energia. Por exemplo, reformar uma casa antiga pode "breathe new life into" a estrutura.
- Life of the party - Descreve uma pessoa muito animada e central em eventos sociais, aquela que traz energia e diversão para as festas.
Essas expressões são úteis para entender melhor filmes, músicas e conversas do dia a dia em inglês. Tente usá-las quando estiver praticando o idioma para se familiarizar mais com seu uso e significado!