Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que utilizam a palavra "life"?
Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial e são muito usadas no dia a dia pelos falantes nativos. Aqui estão algumas expressões em inglês que incluem a palavra "life":
- Life goes on - Essa expressão significa que, independentemente do que aconteça, a vida continua. Por exemplo, mesmo após um evento triste ou difícil, as coisas voltam ao normal com o tempo.
- For the life of me - Usamos essa expressão quando queremos enfatizar que não conseguimos lembrar ou entender algo, mesmo tentando muito. Por exemplo: "I can't remember his name for the life of me."
- That's life - Essa frase é usada para aceitar uma situação difícil ou frustrante como parte da vida. É como dizer "é assim que as coisas são".
- A matter of life and death - Essa expressão é usada para descrever uma situação extremamente crítica ou urgente, onde as consequências podem ser muito sérias.
- Breathe new life into - Significa revitalizar algo que estava ficando velho ou sem interesse. Por exemplo, renovar uma casa antiga pode trazer nova vida a ela.
- Life of the party - Descreve uma pessoa muito animada e central em eventos sociais, aquela que traz energia e diversão para os outros.
- Larger than life - Usado para descrever algo ou alguém que parece ser mais incrível ou impossível do que a realidade normal permite.
Essas expressões são úteis para entender melhor filmes, músicas e conversas em inglês. Tente usá-las quando estiver praticando seu inglês!