Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que usam a palavra "life"?
Expressões idiomáticas são frases que não significam exatamente o que as palavras dizem, mas têm um sentido figurado. Vamos explorar algumas expressões em inglês que usam a palavra "life" (vida).
- Life goes on - Essa expressão significa que, independentemente do que aconteça, a vida continua. Por exemplo, mesmo após uma situação difícil, as pessoas usam essa frase para expressar que é necessário seguir em frente.
- For the life of me - Usada para enfatizar que alguém não consegue entender ou lembrar de algo, mesmo tentando muito. Por exemplo, se você não consegue lembrar onde colocou suas chaves, pode dizer: "I can't remember where I put my keys for the life of me."
- This is the life - Essa expressão é usada quando alguém está aproveitando muito um momento ou situação. É como dizer que está vivendo um momento ideal ou perfeito.
- A matter of life and death - Significa algo extremamente sério e importante, como se vidas dependessem disso. Por exemplo, tomar uma decisão médica urgente pode ser a matter of life and death.
- Breathe new life into - Usada para descrever algo que recebeu energia nova ou foi revitalizado. Por exemplo, reformar uma casa antiga pode breathe new life into it.
- Get a life - Uma expressão um pouco rude usada para dizer a alguém que ele precisa fazer algo mais interessante com sua vida. É frequentemente usada quando alguém está sendo muito intrometido ou focado em coisas insignificantes.
Essas expressões são úteis para entender melhor o contexto cultural e emocional das conversas em inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário para enriquecer sua fluência no idioma!