A diferença entre "its" e "it's" pode parecer pequena, mas é crucial para a escrita correta em inglês. Essas duas formas são frequentemente confundidas porque soam da mesma maneira quando faladas, mas têm usos completamente diferentes.
"It's" é uma contração de "it is" ou "it has". É usado quando queremos abreviar essas duas expressões. Por exemplo, na frase "It's raining", o significado é "It is raining" (Está chovendo). Em "It's been a long day", significa "It has been a long day" (Foi um dia longo).
Por outro lado, "its" é um pronome possessivo, usado para indicar que algo pertence ou está associado a um sujeito neutro. Não leva apóstrofo. Um exemplo seria: "The cat licked its paw." (O gato lambeu sua pata.) Aqui, "its" indica que a pata pertence ao gato.
É importante não usar apóstrofo em "its" quando se trata do possessivo, pois isso altera o significado da palavra para a forma contraída de "it is" ou "it has". A confusão geralmente ocorre porque, em português, usamos o apóstrofo para indicar posse, como em "João's car". No entanto, em inglês, os pronomes possessivos como "my", "your", "his", "her", "its", "our", e "their" nunca levam apóstrofo.
Lembre-se sempre de verificar o contexto da frase para decidir qual forma usar. Se você puder substituir a palavra por "it is" ou "it has" e a frase ainda fizer sentido, então você deve usar "it's". Caso contrário, use "its".