Qual é a diferença entre usar verbos no infinitivo e verbos com "ing" após preposições em inglês?

Quando aprendemos inglês, uma das dúvidas mais comuns é sobre quando usar verbos no infinitivo (com "to") e quando usar verbos com "ing" após preposições. Vamos esclarecer essa diferença de maneira prática.

Primeiramente, é importante entender que as preposições em inglês geralmente são seguidas por verbos no gerúndio, ou seja, verbos terminados em "ing". Por exemplo, em frases como "I am interested in learning English", a preposição "in" é seguida pelo verbo "learning".

No entanto, existem algumas exceções relacionadas ao uso de certas expressões fixas e preposições específicas. Por exemplo, após a preposição "to", que também é uma parte do infinitivo, usamos o verbo no infinitivo. Em uma frase como "I look forward to meeting you", embora "to" seja uma preposição, ela faz parte da expressão "look forward to", que sempre exige um verbo com "ing" depois dela.

Outro ponto é que algumas expressões idiomáticas ou phrasal verbs específicos determinam o uso de "ing". Por exemplo, a expressão "be used to" requer um verbo com "ing", como em "She is used to waking up early".

Em resumo, a regra geral é usar verbos com "ing" após preposições. No entanto, é crucial estar atento às expressões fixas e aos phrasal verbs que podem exigir formas diferentes. A prática constante e o contato com exemplos reais ajudarão a solidificar esses usos na sua mente.

;