Na língua inglesa, o agente da passiva é um elemento gramatical que indica quem ou o que realiza a ação em uma frase na voz passiva. A voz passiva é frequentemente usada quando o foco está na ação ou no objeto que recebe a ação, e não em quem executa a ação.
Para formar uma frase na voz passiva em inglês, geralmente usamos o verbo "to be" conjugado no tempo necessário, seguido pelo particípio passado do verbo principal. O agente da passiva é introduzido pela preposição "by".
Por exemplo, na frase ativa "The company built the bridge", o sujeito é "the company" e o objeto é "the bridge". Para transformar essa frase para a voz passiva, dizemos: "The bridge was built by the company". Aqui, "the bridge" se torna o sujeito da frase, e "the company", que originalmente era o sujeito, agora é chamado de agente da passiva e é introduzido por "by".
É importante notar que nem todas as frases na voz passiva em inglês precisam explicitamente mencionar o agente da passiva. Às vezes, ele pode ser omitido se for desconhecido ou irrelevante para o contexto. Por exemplo: "The bridge was built in 1990." Neste caso, não sabemos ou não precisamos saber quem construiu a ponte.
Em resumo, o agente da passiva nas frases em inglês serve para indicar quem realizou a ação quando essa informação é necessária ou relevante para o entendimento do contexto. Ele sempre vem após a preposição "by" em uma estrutura de frase na voz passiva.