A tradução de "coordenador pedagógico" para o inglês é "educational coordinator". Essa expressão refere-se ao profissional responsável por coordenar atividades educacionais e programas em escolas ou outras instituições de ensino.
No contexto educacional, o "educational coordinator" trabalha para garantir que os currículos e as práticas de ensino estejam alinhados com as diretrizes educacionais e atendam às necessidades dos estudantes. Ele também pode ser responsável por treinar professores, organizar eventos educativos e monitorar o progresso dos alunos.
É importante notar que, dependendo do contexto específico ou da instituição, esse cargo pode ter diferentes níveis de responsabilidade ou focos distintos. Por exemplo, em algumas escolas, o coordenador pedagógico pode estar mais envolvido com a parte administrativa, enquanto em outras, ele pode focar mais no suporte direto aos professores e alunos.
Assim, ao usar essa tradução em inglês, é sempre bom considerar o contexto para garantir que a expressão "educational coordinator" seja compreendida corretamente pelo interlocutor.