Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "life". Essas expressões são usadas frequentemente por falantes nativos e podem enriquecer seu vocabulário. Vou apresentar algumas delas para ajudá-lo a entender melhor como são utilizadas.
Uma expressão muito comum é "life goes on". Essa frase significa que, independentemente do que aconteça, a vida continua. É usada geralmente após uma situação difícil ou um evento triste, indicando que apesar dos problemas, as coisas seguem em frente.
Outra expressão é "for the life of me". Usada para expressar dificuldade em lembrar ou entender algo, essa frase pode ser traduzida como "por mais que eu tente". Por exemplo, se você não consegue lembrar onde colocou suas chaves, pode dizer: "I can't remember where I put my keys for the life of me."
"Get a life" é uma expressão um pouco mais informal e pode parecer rude se não usada no contexto certo. Ela é utilizada para dizer a alguém que ele precisa encontrar interesses próprios e parar de se preocupar com a vida dos outros ou com coisas insignificantes.
"This is the life" é uma expressão usada quando alguém está aproveitando muito um momento ou situação. Significa que a pessoa está realmente satisfeita e feliz com o que está vivenciando naquele instante.
Essas são apenas algumas das muitas expressões idiomáticas que incluem a palavra "life". Incorporá-las ao seu uso diário do inglês pode ajudá-lo a soar mais natural e fluente. Lembre-se de prestar atenção ao contexto em que são usadas para evitar mal-entendidos.