Quais são algumas expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "life"?
Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas traduzindo palavra por palavra. Elas têm um significado especial que precisa ser aprendido. Aqui estão algumas expressões em inglês que incluem a palavra "life" (vida).
- Life goes on - Essa expressão significa que, independentemente do que aconteça, a vida continua. Por exemplo, mesmo após uma situação difícil, as coisas voltam ao normal com o tempo.
- For the life of me - Usamos essa expressão quando queremos dizer que não conseguimos lembrar ou entender algo, mesmo tentando muito. Por exemplo, "I can't remember his name for the life of me."
- That's life - Essa frase é usada para expressar aceitação em uma situação frustrante ou desapontadora. É como dizer "é assim que as coisas são".
- A matter of life and death - Essa expressão é usada para descrever uma situação extremamente crítica e séria, onde as consequências podem ser muito graves.
- Breathe new life into - Significa revitalizar algo com novas ideias ou energia. Por exemplo, "The new manager breathed new life into the project."
- Life in the fast lane - Refere-se a um estilo de vida cheio de atividades intensas e muitas vezes perigosas, geralmente associado a riscos e excitação.
- Get a life - Uma expressão um pouco rude usada para dizer a alguém que eles precisam encontrar interesses melhores ou mais importantes para ocupar seu tempo.
Essas expressões são úteis para entender melhor filmes, músicas e conversas em inglês. Tente usá-las quando estiver praticando seu inglês!