Expressar posse em inglês pode ser um pouco confuso, especialmente quando o nome da pessoa ou coisa que possui algo termina em "s". Aqui estão algumas dicas práticas para ajudá-lo a usar corretamente o apóstrofo para indicar posse.
Primeiramente, se você quer indicar que algo pertence a uma pessoa cujo nome termina em "s", como "Carlos" ou "James", você tem duas opções. A primeira é simplesmente adicionar um apóstrofo após o "s" final. Por exemplo, se você quer falar que o carro de Carlos é novo, você pode escrever: "O carro de Carlos' é novo." Isso mostra que o carro pertence a Carlos.
A segunda opção é adicionar um apóstrofo seguido de outro "s". Isso é mais comum em contextos mais formais ou para enfatizar a pronúncia do possessivo. Usando o mesmo exemplo, você poderia escrever: "O carro de Carlos's é novo." Ambas as formas são aceitas, mas a primeira opção (apenas com o apóstrofo) está se tornando mais comum.
Quando estamos falando de plural, onde todos os nomes já terminam em "s", como em "the Joneses" (a família Jones), a regra muda um pouco. Neste caso, você adiciona apenas um apóstrofo no final da palavra. Por exemplo, se a família Jones tem uma casa bonita, você diria: "A casa dos Jones' é bonita."
Lembre-se de que essas regras aplicam-se tanto para nomes próprios quanto para substantivos comuns que terminam em "s". Por exemplo, se você quiser falar sobre o dono de um ônibus, você diria: "O motor do ônibus' está quebrado."
Praticar essas regras vai ajudá-lo a se sentir mais confiante ao expressar posse em inglês. Com tempo e prática, isso se tornará natural para você.