Quando queremos dizer "está funcionando sem problemas" em inglês, podemos usar a expressão "it's working smoothly". Essa frase é bastante útil para descrever situações em que algo está operando de maneira eficaz e sem interrupções.
A palavra "smoothly" aqui é um advérbio que significa "suavemente" ou "sem problemas". Ela vem do adjetivo "smooth", que pode ser traduzido como "liso" ou "suave".
Portanto, se você quiser comunicar que um aparelho, sistema ou processo está funcionando bem, sem complicações, pode dizer "it's working smoothly". Essa expressão é comum no ambiente de trabalho ou quando se fala sobre tecnologia e máquinas.
Lembre-se de que o verbo "to work" em inglês pode ser usado em diversos contextos, assim como o verbo "funcionar" em português. Assim, essa expressão é bastante versátil e pode ser aplicada em várias situações.