Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "life". Essas expressões são usadas frequentemente por falantes nativos e podem enriquecer seu vocabulário. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito comum é "life goes on". Ela significa que, independentemente do que aconteça, a vida continua. É usada para expressar que, apesar das dificuldades ou problemas, as coisas seguem em frente.
Outra expressão é "for the life of me". Usada para enfatizar que o falante não consegue lembrar ou entender algo, mesmo tentando muito. Por exemplo: "I can't remember his name for the life of me."
"Get a life" é uma expressão um pouco mais informal e pode parecer rude se não usada no contexto certo. É uma forma de dizer a alguém que ele precisa encontrar interesses próprios ou parar de se intrometer na vida dos outros.
"That's the story of my life" é usada quando algo ruim acontece frequentemente na vida da pessoa. É como dizer que esses eventos infelizes são comuns em sua vida.
Por fim, "breathe new life into" significa revitalizar algo, dar nova energia ou interesse a algo que estava ficando obsoleto ou sem entusiasmo.
Essas expressões são apenas alguns exemplos de como a palavra "life" é utilizada em diferentes contextos idiomáticos no inglês. Incorporá-las ao seu uso diário pode ajudar a soar mais natural e fluente na língua inglesa.